忽过新丰市,还归细柳营的还读什么

忽过新丰市,还归细柳营的还读hái。

观猎

唐代：王维

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云平。

译文

狂风声里，角弓鸣响，将军狩猎渭城郊外。

秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，马蹄格外轻快。

转眼已过新丰市，不久又回细柳营。

回头远眺射雕荒野，千里暮云平展到天边。

扩展资料：

赏析

首尾不但彼此呼应，而且适成对照：当初是风起云涌，与出猎紧张气氛相应；此时是风定云平，与猎归后踌躇与的心境相称。

写景俱是表情，于景的变化中见情的消长，堪称妙笔 。 七句语有出典 ，语出《北史·斛律光传》载：北齐斛律光精通武艺，曾射中一雕，人称“射雕都督”。此言“射雕处”，借射雕处赞美将军的膂力强、箭法高。诗的这一结尾遥曳生姿，饶有余味。

总的来说，王维的诗，或以悠闲古淡见长，或以豪迈精工著称。此诗气概豪迈，造句精工，章法严整，诗味浓郁。此诗运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物，从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。诗写的虽是日常的狩猎活动，但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿、感染力，表达出诗人渴望效命疆场，期盼建功立业。

《细柳营》中骑字的读音

《细柳营》中有两句带骑的句子，它们的读音为：

（1）将以下骑送迎。骑：qí

（2）壁门士吏谓从属车骑曰。骑：qí

【《细柳营》作者简介】：

司马迁（前145或前135—前87？），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，中国古代伟大的史学家、文学家、思想家，被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。《史记》记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史。司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识完成的史学巨著《史记》，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。了解司马迁的作品特点，主要在"迁"这个字上。

王维 观猎中的劲，第三句的还都念什么

“劲”在古代汉语中是一个独立的词，既做形容词，又做名词。不论做形容词还是做名词，都要读jìng，在古汉语中，“劲”字没有读jìn的情况。

huan2

还归：打猎归来

“还”字在古代怎么读？

现代汉语中“还”字有动词和副词两种词性。

做动词时，读huáｎ，有下列义项：①返回原来的地方或恢复原来的状态。②归还。③回报别人对自己的行动。

做副词，读ｈáｉ，有下列义项：①仍然，仍旧。②有所增加或有所补充。③尚且。④居然如此或早已如此。

在很多古诗文中我们也常遇到“还”这个字，很多中学的语文教材以及教辅资料对这个字不做注音，这是不恰当的。

查巴蜀书社之《古汉语字典》，这个字有三个读音。huán：返回；偿还；顾、回头；若还、如其；通“环”。xuán：通“旋”，旋转；迅速；敏捷。hái：仍然、尚且；更加。

笔者欲以下文中列出的诗句为例，来分析一下：

（1）朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。（李白《早发白帝城》）

（2）春风又绿江南岸，明月何时照我还。（王安石《泊船瓜州》）

（3）白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。（杜甫《闻官军收河南河北》）

（4）未老莫还乡，还乡须断肠。（韦庄《菩萨蛮》其二）

（5）天生我才必有用，千金散尽还复来。（李白《将进酒》）

（6）淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。（刘禹锡《石头城》）

（7）人生如梦，一樽还酹江月。 苏轼（《念奴娇 赤壁怀古》）

例句（1）（2）（3）（4）（5）（6）（7）中的“还”字，都是动词的词性，读ｈｕáｎ，都是“返回”“回来”的意思，这是“还”最常见的意思。

还有“秦时明月汉时关，万里长征人未还”（王维《出塞》）、“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”（王维《从军行》）等也是此义，本文在此不多费笔墨。

（8）忽过新丰市，还归细柳营。（王维《观猎》）

（9）乍暖还寒时候，最难将息。（李清照《声声慢》）

其中（8）（9）两个义项中“还”都读ｘｕáｎ。但是古代诗歌中“还”读ｘｕáｎ的频率非常少，即使出现时也可以用“旋”来替换；再者，现代汉语中“还”字也不再使用“ｘｕáｎ”这个读音。所以，根据前人的论述和经验，在这里把读ｘｕáｎ的“还”字看成是“旋”的通假。在《扁鹊见蔡桓公》一文中有“扁鹊望桓侯而还走”中“还”是通假字，通“旋”，掉头，转身的意思。

第（8）句中“还归”表示行动的快捷，“忽过”与“还归”前后照应也是为了表达一个“快”字。这个对偶句的意思是说，刚才还在“新丰市”，眨眼间就“还归细柳营”。王维用来比喻速度的快是用变换时空的方法来表现的。换一句话说，不受时空限制的速度才是最快的，这就是所谓的“神速”。

第（9）句中“乍暖还寒”这个词是争议比较大的一句。有人念ｈáｉ，认为是天气刚刚开始转暖还有点冷的感觉，“尚且”的意思，这也是大多数人的理解。有人念ｈｕáｎ，认为是天气忽然变暖又恢复到寒冷的状态，意思是“返回”。有人念ｘｕáｎ认为是“迅速”的意思。即天气刚刚转暖又迅速转凉。笔者认为第三种观点更可取。刚刚享受到春暖的阳光，又迅速转回到寒冷的天气，这在诗人的心里是失望的。

（10）去时里正与裹头，归来头白还戍边。 （杜甫《兵车行》）

（11）待到重阳日，还来就菊花。（孟浩然 《过故人庄》）

（12）离恨恰如春草，更行更远还生。（李煜《清平乐》）

（13）玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。（张若虚《春江花月夜》）

（14）剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。（李煜《相见欢》）

（15）拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。（柳永《蝶恋花》）

（16）还似旧时游上苑，车如流水马如龙。（李煜《望江南》）

这七个句子里的“还”字，都应该读作hái，是副词，意思大体是仍然，更加。仅举两例说明。

如第（10）句中“去时里正与裹头，归来头白还戍边”中的“还”一字表达被征农民多年守边的无奈。新兵入伍时须着装整齐，征人因年纪小，自己还裹不好头巾，所以里正帮他裹头，然而，几十年以后头白了，该回来了，还不能回家，还要继续戍守边防，这一个“还”字，包含多么深重的叹息啊。

再如第（12）句中“离恨恰如春草，更行更远还生”两句用春草形象地比喻离别的遗恨，像走不完的远方道路，绵绵无尽头。这里的“还”突出了离恨的深重，无法排遣，又如春草一样不断滋生。

有人会说，在古汉语中，“还”字只有一个读音就是huán，没有hái这个读音，因此，现代人朗读古典诗词必须遵照古代读音来读，所有的“还”字一律读作huán音，这样看起来是颇为忠实于古人，对得起老祖先的。但是我认为这样做其实很不妥。因为这样一来对于很多诗句的理解就没有了区分度，像上述的（10）——（16）句中的“还”字假如都读作huán的话，容易造成对于诗句错误的理解——尤其是对于中小学生。

所以我的建议是，不论是选登古诗文的教材还是诗词专集，遇到“还”这个字的时候，编著者应该在这个字后边加上准确的注音以示区别，也就是说，要按照现代汉语的词类标准和读音来界定“还”字的不同读音，这样对于阅读者是一个正确的引导和帮助

还，古代有三个读音：

追答：1、读：huán；动词，义为返回原地或恢复状态；归还；回报的行动。2、读：hái；副词，义为仍然，更加。3、读：xuán；通“旋”，义为旋转；迅速、敏捷。

多音字，hai, huai, huan,...,

读hai, huai, huan,..., 通假也有

HUAN 一般在古文 戏剧中有

多音字，都可以。

1、读：huán；动词，义为返回原地或恢复状态；归还；回报的行动。2、读：hái；副词，义为仍然，更加。3、读：xuán；通“旋”，义为旋转；迅速、敏捷。

huan的读音更多一些

还，古代有三个读音：

在小的时候，还有的老人家念这个字的时候，确实也还有发huan的音的

原文地址：http://www.honghushi.com/jy/5642.html